Tuesday, September 07, 2010

Kesalahan Bahasa pada Bulan Ramadan dan Hari Raya Aidilfitri

Banyak sekali kesalahan bahasa yang dapat kita temukan sepanjang bulan Ramadan (yang tinggal beberapa hari lagi) dan ketika kita menyambut Hari Raya Aidilfitri.
Sebagai contoh:

SALAH - BETUL
a. Ramadhan – Ramadan
b. di bulan puasa – pada bulan puasa
c. murtabak – martabak
d. hadiah percuma – hadiah
e. bazaar – bazar
f. satey/satay – sate
g. nasi baryani – nasi beriani
h. nasi campor – nasi campur
i. di hari raya – pada hari raya
j. balik kampung – balik ke kampung
k. Aidil Fitri – Aidilfitri
l. saling bermaaf-maafan – saling bermaafan/bermaaf-maafan
m. saling bersalam-salaman – saling bersalaman/bersalam-salaman
n. saling berkunjung-kunjungan – saling berkunjungan/berkunjung-kunjungan
o. buffet – bufet
p. bubur lambok – bubur lambuk
q. selamat hariraya – selamat hari raya
r. bahulu – baulu

SELAMAT HARI RAYA. MAAF ZAHIR DAN BATIN.

8 comments:

Rusdi Abd Rahman said...

Cikgu,
Dalam pelbagai paparan sememangnya masih banyak kesalahan umum yang biasa serta berulang dalam konteks ejaan khususnya berkaitan sambutan Ramadan dan Syawal.
Apa-apapun semoga Cikgu sekeluarga tenang dan selamat dalam perjalanan balik ke P. Pinang dan kembali ke Johor Bahru.

Zaid Akhtar said...

Tuan Azhar,

huruf H pada RAMADHAN telah digugurkan. Tetapi mengapa tidak huruf H pada HADHARI? Manakala HADARAH tidak pula dieja HADHARAH sedangkan maknanya sama denan HADHARI iaitu ketamadunan. Bukankah itu zalim namanya?

Justeru, saya masih selesa menulis Ramadhan. :-)

salam lebaran. maaf zahir batin ya.

Md Nizar Parman said...

Salam SAHABAT,
Dalam kesibukan untuk menyambut hari raya Aidilfitri masih juga menyelitkan entri yang amat berguna dan bermanfaat ini. Ustaz Zaid, perkataan "hadhari" tidak wujud dalam Kamus Dewan kalau tidak silap saya. Jadi abaikan sahaja...

Melihat Kesunyataan said...

Salam aidilfitri buat sifu sekeluarga daripada saya.

Fakeh said...

Cubalah google tajuk BANGSA MELAYU MENGIKUT ULAMA AHLU SUNNAH WAL JAMAAH, maka akan fahamlah kita tentang hakikat bangsa ini. Dan cubalah google pula tajuk-tajuk berikut agar kita kenal musuh dalam selimut yang mencari peluang dan ruang untuk mengkhianati bangsa ini, iaitu:-

(a) http://www.mediafire.com/?ne2dmyeinzo
(b) Jaringan Wahabbi Sdn Bhd
(c) Jom Kenali Dr Maza & Co
(d) Ahlul Bait Yang Dicerca
(e) Tok Ayah Zid Kedai Lalat
(f) Kuasa Tiang Kepada Cita-cita
(g) 40 Mutiara Hikmat Serambi Mekah

FAKEH KHALIFAH SAKA

Zaid Akhtar said...

Hadhari?
ada Cikgu Nizam.
Halaman 497.

:-)

salam lebaran.

ajak8407 said...

Salam
Masih sempat untuk mengucapkan selamat hari raya aidilfitri kepada tuan. Mohon maaf zahir dan batin.

Cikgu Razak.

Azhar Salleh said...

Salam Rakan-rakan,
Terima kasih atas komentar dan ucapan. Perjuangan Bahasa...!